یک جوان فرانسوی‌کانادایی، که یکی از پنج پسر یک خانواده محافظه‌کار در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ است، تلاش می‌کند تا هویت نوظهور خود را با ارزش‌های پدرش آشتی دهد.

هنگامی که یک توطئه جهانی برای سرقت طلاهای سپرده‌شده در بانک‌های مرکزی سراسر آمریکای شمالی کشف می‌شود، پیر گوتیه برای رهبری این تحقیقات فراخوانده می‌شود. با این حال، به گوتیه به زودی خیانت می‌شود و او خود را در تقابل مستقیم با رئیس مافیای مونترال می‌بیند.

یک پدر و پسر پلیس که چشم دیدن همدیگر را ندارند، برای نجات جان همکارشان که توسط یک باند موتورسوار ربوده شده است، به یک گروه روان‌درمانی در طبیعت مخصوص پدران و پسران نفوذ می‌کنند. بزرگ‌ترین چالش آن‌ها این است که بدون کشتن یکدیگر، از این دوره درمانی جان سالم به در ببرند.

پانزده سال بعد، قهرمانان فیلم پاتوق شاید خودشان تغییر چندانی نکرده باشند، اما دنیای اطرافشان قطعاً تغییر کرده است! برای «گاو نر»، واقعیت بی‌رحمانه است. همسرش پس از ۳۰ سال زندگی مشترک، خسته از خیانت‌های او، تصمیم می‌گیرد او را از خانه بیرون کند. اما گاو نر که دید مثبتی به زندگی دارد، به این راحتی‌ها تسلیم نمی‌شود و برای بقای خود می‌جنگد. «شیر» نیز با جدایی مواجه می‌شود و دوست‌دخترش او را ترک می‌کند. او که کاملاً تنها شده، مجبور است دوباره هنر دلبری را یاد بگیرد. از سوی دیگر، «طاووس» با کمک یک روان‌شناس در تلاش است تا هویت جنسی خود را کشف کند. در مورد «کرم خاکی» نیز، انتظار طولانی او برای یافتن نیمه گمشده‌اش سرانجام به پایان می‌رسد.

شنبه، ساعت ۱۲ شب. شمارش معکوس برای چهار مرد که به دنبال جذب زنان هستند آغاز شده است. سالن‌های ماساژ، خریدهای لحظه آخری، بدنسازی؛ مردهای ما با اشتیاق خود را به دست آیین‌های ظاهرسازی می‌سپارند. مقاومت در برابر رفتارهای به شدت مضحک و کلیشه‌ای این شخصیت‌ها غیرممکن است. ما با ژرار معروف به «گاو نر»، پاتریس معروف به «شیر»، ژان ژاک معروف به «طاووس» و سرژ معروف به «کرم خاکی» آشنا می‌شویم. تمام این ماجراها در کلوب‌ها و بارهای شبانه مونترال جریان دارد.